주독일한국문화원과 독일 예술영화 전문 극장인 베를린 아르제날(Arsenal – Institute for Film and Video Art e.V.)은 한국영화 100년 기념 <한국 영화, 그 시작> 영화제를 오는 17일부터 31일 공동으로 개최한다.

개막 작품으로는 안종화 감독이 1934년 발표한 현존하는 한국 필름 중 가장 오래된 무성영화 “청춘의 십자로”영화를 선정 하였으며, 한국과 독일 양국이 한국영화 100년을 축하하기 위하여 두 기관은 피아노 즉흥 연주에 맞추어 세계최초의 한국 무성영화 독일어 변사 공연으로 상영된다.

주독한국문화원은 이번 공연을 위하여 김태용 감독이 연출하여 2016년 베를린국제영화제 포럼부문에 초청되어 현지 관객들의 열렬한 환호를 받은 바 있는 동 영화의 한국어 변사 대사를 독일어로 번역하였으며, 독일 배우 마티아스 쉐르베니카스(Matthias Scherwenikas)와 무성영화 전문 음악연주가인 피아니스트 오이니스 마르틴스(Eunice Martins)가 공연을 할 예정이다.

이번 영화제에는 미몽(1936), 반도의 봄(1941), 마음의 고향(1949), 피아골(1955), 미망인(1955), 자유부인(1956), 지옥화(1958), 어느 여대생의 고백(1958), 여사장(1959), 여판사(1962) 등 1934∼1962년에 제작된 총 11편의 작품들이 한국 고전 영화로서는 최초로 베를린에서 공개된다.

영화제 기간 중 10.20(일)에는 조선희 전 한국 영상자료원 원장을 초빙하여 이번 영화제 프로그래머인 안스가 폭트와 이슬기 박사와 단상토론을 통해 한국고전영화 복원에 관한 얘기를 들어 볼 예정이다.

영화제가 독일의 영화 팬들이 한국영화 100년의 초기작품 감상을 통해 한국 영화에 좀 더 가까워지고, 앞으로 한국영화 산업 발전 비전과 방향을 제시해 주는 계기가 될 것으로 본다.

김수헌 기자  webmaster@jybtv.kr

<저작권자 © 자유방송, 무단 전재 및 재배포 금지>