ÁÖµ¶ÀÏÇѱ¹¹®È¿ø(±Ç¼¼ÈÆ ¿øÀå)ÀÌ <Á¦ 2ȸ ±¹Á¦ ¹Ú¿µÈñ ÀÛ°î»ó> ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °øµ¿ 2µî ¼ö»óÀڴ“»ïÅ°´Â ÀÚ(Der Schluckende)”¸¦ ÀÛ°îÇÑ ¾ç½Â¿ø(Çѱ¹)°ú “When the eyes upon my heart”ÀÇ Zhang Tongfen(Áß±¹), 3µî¿¡´Â È£¼öº°(Stary, Lake) ÀÇ ¹é½Â¿Ï(Çѱ¹)ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.
½É»çÀ§¿øÀåÀÎ ¹Ú¿µÈñ ±³¼ö´Â 2µî¿¡ ¼±Á¤µÈ µÎ ÀÛÇ° ¸ðµÎ ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°À̶ó ¾î´À ÇÑ ÀÛÇ°À» 1µîÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº °øÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ¾î 1µî ¾øÀÌ µÎ ÀÛÇ°À» 2µîÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
(»ç) Çѱ¹ÀÛ°î°¡ Çùȸ¿Í ¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°øÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â <Á¦2ȸ ±¹Á¦ ¹Ú¿µÈñ ÀÛ°î»ó>Àº µ¶ÀÏÀ» ³Ñ¾î À¯·´¿¡¼ ¸í¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¹Ú-ÆÄ¾È ¿µÈñ(¹Ú¿µÈñ·71)ÀÇ À̸§À» µý ÀÛ°î»óÀ¸·Î, À±ÀÌ»ó ÀÌÈÄ À¯·´¿¡¼ °¡Àå È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÎ ÀÛ°î°¡ ¹Ú¿µÈñ ±³¼öÀÇ À½¾ÇÀû ¾÷ÀûÀ» °è½Â ¹ßÀü½ÃÅ°°í ±¹Á¦ÀûÀÎ À½¾Ç±³·ùÀÇ ÀåÀ» È®´ëÇϱâ À§ÇØ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¼ø¼ö âÀÛ°îÀ» ¹ß±¼ÇÏ¿© ÀþÀº ÀÛ°î°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ È°µ¿À» Áö¿øÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ±¹¾Ç±â¿Í ¼¾ç ¾Ç±â·Î ¿¬ÁֵǴ Çѱ¹ Çö´ëÀ½¾Ç ¿¬ÁÖ¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ À½¾ÇÀÇ ¿Ü¿¬À» È®ÀåÇϱâ À§ÇØ Áö³ ÇØ Ã³À½ Á¦Á¤µÇ¾î ¿ÃÇØ·Î 2ȸ°¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù.
ÁÖµ¶ÀÏÇѱ¹¹®È¿øÀº °øÁ¤ÇÑ ½É»ç¸¦ À§ÇØ ¹Ú¿µÈñ Àü µ¶ÀÏ ºê·¹¸àÀ½´ë ÀÛ°î°ú ±³¼ö, ¹é¿µÀº ´Ü±¹´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ÀÛ°î°¡ ±³¼ö, Ç﹫Ʈ Â÷ÇÁ(Helmut Zapf) µ¶ÀÏÀÛ°î°¡/µ¶ÀÏ¿¹¼ú¿øȸ¿ø µî¿¡°Ô ½É»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇß´Ù.
°øµ¿ 2µî ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â ºÎ»óÀ¸·Î °¢°¢ 2,000À¯·ÎÀÇ »ó±Ý°ú ¿Õº¹ Ç×°ø±Ç, 3µî ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â »ó±Ý 1,000À¯·Î°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. ¼ö»óÀÚ ¸ðµÎ º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ï ¿¬ÁÖȦ¿¡¼ ¼ö»óÀÛÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù.
“»ïÅ°´Â ÀÚ(Der Schluckende)”´Â ´ë±Ý°ú Çö¾Ç »çÁßÁÖ ¿¬ÁÖ°îÀ¸·Î, ÀÛ°î°¡ ¾ç½Â¿øÀº Áö³ 2014³â Çѱ¹ ±¹¸³±¹¾Ç¿øÀÌ º£¸¦¸° Èɺ¼Æ®´ëÇÐ ¾ÆÄ«À̺꿡¼ ¹ß°ßÇÑ À½¿øÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °îÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. 1914³â ·¯½Ã¾Æ±ºÀ¸·Î ¼¼°è Á¦1Â÷ ´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇß´Ù µ¶Àϱº Æ÷·Î°¡ µÈ Á¶¼±ÀÎ °È«½Ä µî ÇÑÀÎ Æ÷·Î 5¸íÀÌ ºÎ¸¥ Çѱ¹ ¹Î¿ä¸¦ ¿øÅëÇü À½¹Ý¿¡ ³ìÀ½ÇÑ »ç°ÇÀ» °îÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.
¼¾ç¾Ç±â 4ÁßÁÖ ¿¬ÁÖ¿¡ ´ë±Ý ¼Ò¸®¸¦ Á¶¼±ÀÎ Æ÷·Î·Î ´ëºñÇÏ¿© ¼¾çÀεé(¼¾ç¾Ç±â)¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Â »óȲÀ» ¹¦»çÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
Áß±¹ÀÎ ÀÛ°î°¡ Zhang TongfenÀÇ “When the eyes upon my heart”´Â ûÇØÈ£(青úûÉ) ¿©ÇàÀ» ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ´ë±Ý°ú 21Çö °¡¾ß±Ý, Ŭ¶ó¸®³Ý, ¹ÙÀ̿ø°, ÿ·Î, ÇǾƳ밡 ¾î¿ì·¯Áö´Â °îÀÌ´Ù.
3µî ÀÛÇ°ÀÎ ¹é½Â¿ÏÀÇ È£¼öº°(Stary, Lake)Àº ÇÑ ¹ãÀÇ ÀÜÀÜÇÑ È£¼ö¿Í ±× À§¿¡ ºñÄ£ º°ºû¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ÀÛ°îµÈ ÀÛÇ°À¸·Î Á¤(ð¡)ÀÇ ½É¿¬¿¡¼ ¿äµ¿Ä¡´Â ¿òÁ÷ÀÓµé°ú ¹Ý¦°Å¸®´Â º°ºûµéÀÌ ¼ö¸é¿¡ ³»·Á¿Í ¾É´Â µíÇÑ Ç³°æÀ¸·ÎºÎÅÍ À½¾ÇÀû ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò¾î ¼Ò¸®·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
½Ã»ó½Ä°ú ¼ö»óÀÛ ¿¬ÁÖȸ´Â ¿À´Â 12¿ù 11ÀÏ º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ï è¹öȦ¿¡¼ ûÁÖ ½Ã¸³±¹¾Ç´Ü Çù¿¬À¸·Î °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±èÀº¿µ ±âÀÚ webmaster@jybtv.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¹æ¼Û, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>